หนูอ่านหนังสือเสียงดังไปหน่อย.กลับไปนอนเถอะค่ะ. I'm... reading out loud. Go back to sleep.
อ่านออกมาดัง ๆ (คุณเคยได้ยินคนนี้มาสองสามครั้งแล้ว) Reading out loud. (you’ve heard this one a couple times already)
ฉันจะไม่อ่านออกเสียงแน่ๆ ถ้านั่นคือสิ่งที่แกต้องการล่ะก็ I'm not going to read out loud, if that's what you're intending.
เมื่อพวกเขาอ่านออกเสียง... ...จะทำให้ตัวละครต่างๆ มีชีวิตขึ้นมา There are those, who by reading out loud can bring characters to life.
หากคุณใช้คำว่า "เลีย" แทน "ล็อค" คุณจะได้คำนั้นเมื่ออ่านออกเสียง (อาจ) If you use the word “lick” instead of “lock”, you’ll catch it when reading out loud (maybe).
ผมเกลียดการอ่านออกเสียง God, I hated books as a kid. Reading out loud.
อ่านออกมาดัง ๆ การอ่านคำที่เขียนออกมาดัง ๆ จะช่วยให้คุณได้ยินคำพูดที่น่าอึดอัดใจและหาคำที่หายไปหรือคำซ้ำ ๆ Read out loud. Reading your written word out loud will help you hear any awkward phrasing and to find missing words or repeated words.
มีจังหวะเป็นคำ เมื่อคุณอ่านออกเสียงคุณจะได้ยินจังหวะนั้น วลีที่น่าอึดอัดใจจะโดดเด่นกับคุณ คุณอาจจะรู้ตัวว่าคุณไม่รู้ตัว There is a rhythm to words. When you read out loud, you will hear that rhythm. Awkward phrases will stand out to you. You may catch typos you didn’t realize you had.
การอ่านออกมาดัง ๆ จะช่วยให้คุณสามารถจับสิ่งอื่นที่คุณอาจไม่สามารถจับได้ในระหว่างการอ่านเงียบ การค้นหาวลีที่ไม่สะดวกหรือไม่เหมาะสมกับผู้อ่านก็จะง่ายกว่า Reading out loud will allow you to catch things you otherwise might not catch during a silent reading. It will also be easier to find any phrases that are awkward or that may not make sense to the reader.
มือถือ